無所属県民会議は『県議会改革の旗振り役』を目指しています！ ～実現報告 常任及び特別委員会の会議録の「逐語化」～

県議会初当選時から、ずっと声を上げてきて、

よ～うやく、県議会の会議録について

少し前に動かすことが出来ました。

内容としては、常任委員会　及び　特別委員会の

会議録についてです。

これまでが「要点筆記」だったものを

「全文反訳」で示すことが出来るようになりました。

例で言うと、こんな感じです。

【現行】要点筆記

☆☆委員

1 〇〇川の氾濫対策について、今年度の進捗と今後の計画を伺いたい。また、流域の自治体との連携状況はどうか。

2 県立美術館のリニューアルについて、工期の遅れが懸念される。オープン時期に影響はないか、説明を求める。

3 県内中小企業のDX推進に向けた補助金制度について、今年度の申請状況と成果、また課題があれば教えてほしい。

4 以上を踏まえ、来年度の予算編成における方針はどうなっているか。

これが「全文反訳」＝「逐語化（ちくご化）」されると・・・

☟☟☟☟☟☟☟☟☟☟

【改正後】全文反訳

☆☆委員

「私の方から数点伺いたいと思います。

まず1点目ですが、〇〇川の氾濫対策についてでございます。今年度の進捗と今後の具体的な計画、それから流域自治体との連携状況について教えていただけますか。

二つ目が県立美術館のリニューアルについてですが、工期の遅れを懸念しております。オープン時期に影響はないでしょうか。

3点目が中小企業のDX推進補助金についてで、申請状況や成果、課題をお聞かせください。」

となります。

確かに「要点筆記」であれば、話が整理されて、記録を読みやすい…というメリットがあります。

しかし、現場の空気感…というか、どういうテンション・口調で質問していたか分からず、議員が凄い剣幕でしゃべっていたのか、おとなしく質問していたのかも分かりません。

しかし、「全文反訳」であれば、録画中継には勝らなくても空気感は掴めます。

毎年、議長宛に提出してきた「議会改革に係る要望書」で求め続け、この改善の旗を振り続けてきました。





（※下から３行目を参照ください。）

AI文字起こしの技術の進歩が、

私たちの長年の要望を実現してくれた・・・

というカタチでありますが、やっと要点筆記からの

脱却が図れました。

今となっては、きっと要点筆記のほうが大変だと思います。

それでも質疑の空気感や表情を伝えるには

まだまだ改善の余地があります。

我々としては「次はネット配信だ」と思っておりますので

引き続き、議会改革の声を挙げてまいります。